Maintenance script: Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.2; Stand 2026-10-01; Datenquellen am Eintrag

2026-10-02T17:10:42Z

Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.2; Stand 2026-10-01; Datenquellen am Eintrag

Neue Seite

<div class="d4-meta">Guide · Stand: 2. Oktober 2026 · Live: 3.2.2</div>
<div class="d4-lead">Von Deckard Cains Tagebüchern über Wirts Glücksmünzen zum Kampf gegen drei Große Übel und zur Höllenfeuerfackel (englisch Hellfire Torch).</div>

== Vorbereitung ==
Spiele die saisonale Einführung und Questreihe. Zwei Vorbereitungen laufen danach nebeneinander: zehn Tagebücher für Tristrams Zugang und je eine '''Scherbe des Schreckens''', '''Scherbe der Zerstörung''' und '''Scherbe des Hasses''' aus den drei saisonalen Abschlussdungeons. Verbrauche diese [[Seelenscherben]] nicht vorschnell zum Wechseln deiner Saisonbindung.

Für das Echo von Tristram brauchst du eine hohe Qualstufe. Unterhalb der Schwelle meldet das Spiel: „Die Diener der Hölle sind zu stark. Kehrt auf Qual-Schwierigkeitsstufen zurück.“ Berichte nennen Qualstufe VI oder VII; bestätigt ist die genaue Stufe nicht. Die Abschlussdungeons können selbst eine höhere Gegnerstufe vorgeben. Ein für Qual X geeigneter Charakter ist die vernünftigere Vorbereitung als die Annahme eines gefahrlosen Abstechers.

== Zehn Tagebücher: Suchliste ==
Die Richtungen beschreiben die unmittelbare Umgebung des genannten Bezugspunkts. Suche nach Deckards kleinen Gepäckstücken und lies den Eintrag; nur daran vorbeizulaufen reicht nicht.
{| class="wikitable d4-table"
! Nr. !! Bezugspunkt !! Suchrichtung
|-
| 1 || Gea Kul || Südwestlich des Wegpunkts
|-
| 2 || Kaiserliche Bibliothek, Caldeum || Südöstlich des Wegpunkts
|-
| 3 || Kehjistan || Auf dem Wüstenrücken nördlich von Andariels Hort und Tarsarak
|-
| 4 || Wejinhani || Unmittelbar nördlich des Wegpunkts
|-
| 5 || Loraths Hütte || Nördlich von Nevesk; südwestlich der Bestie im Eis
|-
| 6 || Jakha-Becken || Südwestlich des Verborgenen Aussichtspunkts
|-
| 7 || Marowen || Südwestlich des Wegpunkts
|-
| 8 || Totes Tal || Nördlich von Braestaig
|-
| 9 || Alte Steine || Südwestlich von Tirmair
|-
| 10 || Wald der Illusionen || Nordwestlich von Yelesna
|}

Nach dem zehnten Eintrag führt die Quest '''Deckards Reise''' zu Cain in der Kaiserlichen Bibliothek von Caldeum. Erst danach erscheint am Wegpunkt das Portal '''Deckards Erinnerung''' nach Tristram. Für die genaue Position sind die eigenen Kartenfunde von JT99 in der Quelle verlinkt.

== Wirts Glücksmünzen und der rote Zugang ==
# Gib je eine der drei verschiedenen Scherben in den [[Horadrimwürfel]]. Das versteckte Rezept ergibt '''Wirts Glücksmünzen'''.
# Betritt Tristram durch Deckards Portal und gehe mit den Münzen zum Brunnen in der Ortsmitte.
# Interagiere mit dem Brunnen („Wünschen …“). Blizzard hat diesen Schritt mit Hotfix 4 bestätigt: Der Brunnen verbraucht die Münzen und öffnet den roten Zugang zum '''Echo von Tristram'''.
# Im Kampf stehen Diablo, Baal und Mephisto gemeinsam gegen dich. Die Begegnung endet mit Beute, darunter die '''Höllenfeuerfackel''' und ''Standard of Heroes'' (deutscher Name noch nicht belegt).

Die Höllenfeuerfackel ist ein mythischer Zauber für den [[Talisman]]. ''Standard of Heroes'' wird als Questgegenstand geführt; ein weiterer gesicherter Verwendungszweck ist noch offen. Verkaufe unbekannte Trophäen deshalb nicht, nur weil du sie aktuell nicht ausrüsten kannst.

== Vor dem Einsatz der Münzen ==
Leere dein Inventar, repariere deine Ausrüstung und prüfe deinen Schutz gegen mehrere gleichzeitig aktive Bosse. Eine Rotation, die am einzelnen Trainingsziel funktioniert, kann unter ständigem Ausweichen einbrechen. Plane sichere Schadensfenster und halte eine defensive Fähigkeit zurück. Frische Community-Berichte über Wartezeiten und Portalfehler sind keine verlässliche Dropgarantie; bei einer fehlgeschlagenen Öffnung dokumentiere Schwierigkeit, Queststand und Uhrzeit.

== Höllenfeuerfackel: offizielle Einordnung ==
Blizzard lässt die unbeabsichtigte Kombination mehrerer Talismane durch die Höllenfeuerfackel in Saison 15 unverändert. Eine spätere Anpassung wird untersucht; daraus folgt keine Zusage für künftige Saisons.

== Weiterlesen ==
* [[Geheimnisse in Saison 15]]
* [[Seelenscherben]]
* [[Talisman]]
* [[Horadrimwürfel]]

== Quellen und Einordnung ==
* [https://mobalytics.gg/diablo-4/guides/diablo-4-hellfire-torch-guide hellomischa: dokumentierter Weg zur Höllenfeuerfackel (Hellfire Torch), 24.09.2026]
* [https://d4.auscraft.games/s15/echo-of-tristram.html JT99: Tristram und die zehn Tagebuchfundorte]
* [https://d4guides.gg/de/news/echo-von-tristram-in-diablo-4-season-15-die-geheime-quest D4Guides: Echo von Tristram – die geheime Quest, Stand 26.09.2026]
* [https://us.forums.blizzard.com/en/d4/t/hotfix-4-september-22-2026-321/269298 Blizzard: Hotfix 4 vom 22. September 2026]
* [https://news.blizzard.com/de-de/article/24295394/feiert-30-jahre-diablo-in-der-saison-des-hoellenerbes Blizzard: Saison des Höllenerbes und Patch 3.2.1]
* [https://us.forums.blizzard.com/en/d4/t/psa-update-on-the-hellfire-torch-charm-interaction/270499 Blizzard: Höllenfeuerfackel bleibt in dieser Saison unverändert]

Mechaniken können sich durch Hotfixes ändern. Zahlen und Freischaltungen im aktuellen Spiel haben bei Abweichungen Vorrang. [[Quellen und Spielstand|So prüfen wir den Spielstand]].
[[Kategorie:Saison 15]]

Höllenfeuerfackel und Tristram - Versionsgeschichte

Maintenance script: Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.2; Stand 2026-10-01; Datenquellen am Eintrag