Glossar - Versionsgeschichte

Maintenance script: Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.3; Stand 2026-10-15; Datenquellen am Eintrag

2026-10-15T15:36:36Z

Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.3; Stand 2026-10-15; Datenquellen am Eintrag

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2026, 16:36 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<div class="d4-meta">Nachschlagen · Stand: 26. September 2026 · Live: 3.2.2</div>		<div class="d4-meta">Nachschlagen · Stand: 26. September 2026 · Live: 3.2.3</div>
	<div class="d4-lead">Häufige deutsche und englische Begriffe aus Guides, Planern und Gruppenbeschreibungen – mit Links zum passenden Wiki-Artikel.</div>		<div class="d4-lead">Häufige deutsche und englische Begriffe aus Guides, Planern und Gruppenbeschreibungen – mit Links zum passenden Wiki-Artikel.</div>

Maintenance script: Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.2; Stand 2026-10-01; Datenquellen am Eintrag

2026-10-03T21:11:06Z

Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.2; Stand 2026-10-01; Datenquellen am Eintrag

← Nächstältere Version		Version vom 3. Oktober 2026, 22:11 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	! Begriff !! Bedeutung / weiterführender Artikel		! Begriff !! Bedeutung / weiterführender Artikel
	\|-		\|-
	\| Affix \|\| Ein einzelner Gegenstandswert; siehe [[~~Item~~- und ~~Lootpool~~]].		\| Affix \|\| Ein einzelner Gegenstandswert; siehe [[Gegenstands- und Beutepool]].
	\|-		\|-
	\| Aspect / Aspekt \|\| Besondere legendäre Macht, die mit einem geeigneten Aufbau zusammenwirken muss.		\| Aspect / Aspekt \|\| Besondere legendäre Macht, die mit einem geeigneten Aufbau zusammenwirken muss.

Maintenance script: Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.2; Stand 2026-10-01; Datenquellen am Eintrag

2026-10-01T18:27:59Z

Redaktionelle Aktualisierung: Patch 3.2.2; Stand 2026-10-01; Datenquellen am Eintrag

← Nächstältere Version		Version vom 1. Oktober 2026, 19:27 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	<div class="d4-meta">Nachschlagen · Stand: 26. September 2026 · Live: 3.2.1</div>		<div class="d4-meta">Nachschlagen · Stand: 26. September 2026 · Live: 3.2.2</div>
	<div class="d4-lead">Häufige deutsche und englische Begriffe aus Guides, Planern und Gruppenbeschreibungen – mit Links zum passenden Wiki-Artikel.</div>		<div class="d4-lead">Häufige deutsche und englische Begriffe aus Guides, Planern und Gruppenbeschreibungen – mit Links zum passenden Wiki-Artikel.</div>

Maintenance script: Redaktionelle Überarbeitung für Saison 15, Patch 3.2.1; Quellenstand 26.09.2026

2026-09-26T18:35:20Z

Redaktionelle Überarbeitung für Saison 15, Patch 3.2.1; Quellenstand 26.09.2026

Neue Seite

<div class="d4-meta">Nachschlagen · Stand: 26. September 2026 · Live: 3.2.1</div>
<div class="d4-lead">Häufige deutsche und englische Begriffe aus Guides, Planern und Gruppenbeschreibungen – mit Links zum passenden Wiki-Artikel.</div>

{| class="wikitable d4-table"
! Begriff !! Bedeutung / weiterführender Artikel
|-
| Affix || Ein einzelner Gegenstandswert; siehe [[Item- und Lootpool]].
|-
| Aspect / Aspekt || Besondere legendäre Macht, die mit einem geeigneten Aufbau zusammenwirken muss.
|-
| BiS – Best in Slot || Das angenommene beste Teil für einen bestimmten Slot und einen konkreten Build. Keine universelle Eigenschaft.
|-
| Breakpoint || Schwelle, an der sich ein praktisch erreichter Ablauf verändert; siehe [[Angriffsgeschwindigkeit]].
|-
| Build || Zusammenstellung aus Fertigkeiten, Ausrüstung, Paragon und weiteren Systemen; siehe [[Builds]].
|-
| CC – Crowd Control || Kontrolle von Gegnern, etwa Verlangsamung oder Betäubung.
|-
| Cooldown / CDR || Abklingzeit beziehungsweise deren Reduktion.
|-
| DoT – Damage over Time || Schaden über Zeit; nicht mit direktem Trefferschaden gleichsetzen.
|-
| DPS || Schaden pro Sekunde. Im echten Kampf hängen Werte auch von Bewegung und Ausfallzeiten ab.
|-
| GA – Greater Affix || Großes Affix auf einem Gegenstand.
|-
| Lair Boss || [[Unterschlupf-Bosse|Unterschlupf-Boss]].
|-
| Masterworking || [[Vollendung]].
|-
| NMD – Nightmare Dungeon || [[Alptraumdungeons|Alptraumdungeon]].
|-
| Pit || [[Die Grube]].
|-
| PTR || Öffentlicher Testrealm. Dessen Werte sind nicht automatisch live.
|-
| Realm || Getrennter Spielbereich, etwa saisonal oder ewig.
|-
| Roll / Reroll || Ein ausgewürfelter Wert beziehungsweise das erneute Auswürfeln.
|-
| SSF – Solo Self-Found || [[Solo-Selbstfinder]].
|-
| Tag || Kennzeichnung einer Fertigkeit, auf die andere Effekte Bezug nehmen können.
|-
| Tempering || [[Härtung]].
|-
| Uptime || Anteil der Zeit, in dem ein Effekt tatsächlich aktiv ist.
|-
| War Plans || [[Kriegspläne]].
|}

== Einen unbekannten Ausdruck einordnen ==
Lies zuerst den Zusammenhang: Ein Begriff kann einen Gegenstand, eine Fertigkeitsvariante oder eine ganze Spielweise meinen. Prüfe bei englischen Planern außerdem, ob der deutsche Gegenstandsname tatsächlich dieselbe Variante bezeichnet. Gleich klingende alte Namen können nach einem Patch andere Werte besitzen.

== Weiterlesen ==
* [[Schadensberechnung]]
* [[Ausrüstung verbessern]]
* [[Builds]]

== Quellen und Einordnung ==
* [https://news.blizzard.com/de-de/article/24267729/die-abrechnung-steht-kurz-bevor-lord-of-hatred-kommt-immer-naeher Blizzard: Lord of Hatred und Systemüberarbeitung]
* [https://news.blizzard.com/de-de/article/24295394/feiert-30-jahre-diablo-in-der-saison-des-hoellenerbes Blizzard: Saison des Höllenerbes und Patch 3.2.1]

Mechaniken können sich durch Hotfixes ändern. Zahlen und Freischaltungen im aktuellen Spiel haben bei Abweichungen Vorrang. [[Quellen und Spielstand|So prüfen wir den Spielstand]].
[[Kategorie:Mechaniken]]